It's a rust/fungus. Pull and discard all leaves with those symptoms. When watering strawberries it's important to keep leaves dry.
Strawberries do just fine in containers as long as the soil is able to drain well and the crowns are not buried.
well weed and discard of any decaying debris around your strawberries.